200
57/30
Königsberg den
17 Jänner 1761.

31
Herzlich geliebtester Freund

32
HE Not. Wilhelmi
Notar in Königsberg
Frau Consistorial Räthin
Auguste Angelica Lindner
HE
Not. Wilhelmi
schickte heute einen Brief an die Frau
Consistorial

33
Räthin, der bey ihr abzugeben gewesen, und so bald als mögl. befördert werden

S. 58
Gelegenheiten in Kneiphof
vgl.
HKB 194 ( II 44/17 )
soll. Weil die Gelegenheiten in Kneiphof einkehren, so werden wir uns lieber

2
darnach erkundigen laßen. Vor Bestellung
gegen
beyderseitiger Briefe ist

3
jederzeit von mir aufs genaueste gesorgt worden.

4
Einlage sollte schon vorige Post abgehen, ich habe aber an zwey Beyspielen

5
an einem Tage gesehen, wie Dinge zurück gehen, die man sich noch so fest

6
vornimmt, und wie gut ein Verzug ist. Der Mensch ist weder Herr von der Zeit

7
noch von dem Weg, den und wenn er ihn gehen soll.

8
Es hat mir anständig geschienen von unserm Intelligenzwerk auf eine

9
solenne
Art Abschied zu nehmen: Weil man sich eingebildet, daß ich vielleicht

10
Entrepreneur
verantwortlicher Redakteur
Entrepreneur
davon werden könnte, wenn ich Lust hätte fortzufahren. Meine

11
Feder weiß aber aufzuhören, und würde keinen Versuch anfangen, ohne das

12
Ende vorher absehen und bestimmen zu können. Ich nehme mir die Freyheit,

13
Kleinigkeit
Hamann,
Klaggedicht
Geliebtester Freund, Ihnen zwey
Exemplari
en dieser Kleinigkeit beyzulegen,

14
das eine für Sie selbst; d
as
em zweyten, wo eine kleine Zueignungsschrift

15
von einer Zeile befindlich werden Sie die Liebe für mich haben, wenn es mögl.

16
schwarzem Lack
Nachrichten zu Trauerfällen wurden oft schwarz versiegelt.
auf dem Nachttisch eines ledigen Frauenzimmers, die meine Wirthin in Riga

17
gewesen, eine Stelle zu erschleichen, wenn Sie vorher ein
Couvert
mit

18
Frauenzimmers
Catharina Berens
schwarzem
Lack gesiegelt, ohne Aufschrift, darüber gemacht haben.

19
Ich hoffe nicht, daß Sie sich ein Gewißen oder eine Schande daraus machen

20
werden einem guten Freunde zu Gefallen den Unterhändler einer kleinen

21
Autor
galanterie
abzugeben. Ihnen wird eben so viel als mir an der

22
wie Michal oder wie Abigail
2 Sam 6,17
u.
1 Sam 25
Aufnahme derselben gelegen seyn. Man mag wie Michal oder wie Abigail davon

23
urtheilen, so geht
uns beyde
die Sache nicht weiter an. So viel unter uns;

24
ohne daß ein dritter daran Theil nehmen darf.

25
monströsen Zeichnungen
Ein anamorphotisch verzerrtes Bild lässt sich mit einem Zylinderspiegel konstruieren und erkennen.
Die Arbeit selbst ist den
monströsen Zeichnungen
gleich, von denen Sie

26
wißen werden, daß selbige
ihr
ein verhältnismäßig Gesicht durch einen

27
glänzenden Kegel erhalten, in dem man sie sehen muß, wenn man sie

28
erklären will.

29
Evangelio
Lk 2,42
Meine Arbeiten habe Gott Lob! diese Woche mit dem Evangelio vom

30
12jährigen Knaben angefangen und gestern den ersten Theil des Schultens über

31
20 Kap. des Hiobs beschloßen. Ich eile um mit diesem Buch fertig zu werden.

32
Seine Weitläuftigkeit, womit er alle Ausleger zergliedert ist einem Qvalm

33
ähnlich, wodurch Hiobs Gestalt verdunkelt wird und der Leser einer gleichen

34
Prüfung der Gedult mit diesem Helden ausgesetzt wird – – und also auch

35
Schultens
ein leidiger Tröster für Leser, die mehr als den Buchstaben sehen

36
und sehen wollen. Unter allen Schriften dieses Mannes ist keine einzige die

37
mir gefallen hat als seine Grammatik, und die auch würklich als ein

S. 59
Meisterstück dieses Mannes so wohl als in diesem Fach anzusehen. Warum ihm dies

2
Buch so gerathen, vermuthe ich immer zur Ursache, weil er in demselben am

3
Altings
Jacob Alting
Faden Altings gehen müßen.

4
Mit der Eintheilung meiner Stunden bin sehr zufrieden. Des Morgens eine

5
Parasche
Parascha: Abschnitt im masoretischen Teil der Tora
Parasche
und das arabische darauf. Nachmittags Hiob und das N. T. womit

6
immer mein Tagwerk beschlüße. Mittwochs und Sonnabens zur Fortsetzung

7
des Griechischen. Ich freue mich nur, daß ich wieder im Gang bin, und hoffe

8
mit Ostern noch eine gute Länge hinter mir zu haben.

9
Ihr Brief an die GeEhrte Mama ist schon bestellt, weil zu HErrn

10
Aaken
nicht ermittelt
von Aaken schickte, und Gelegenheit da ist, die in einer Stunde abgehen wird. Ich

11
habe daher um Ihren Brief ein
Couvert
gemacht und selbigen fortgeschickt.

12
Auf die Woche wird der alte
Wagner,
(mit dem ich nichts mehr zu thun

13
habe, ungeachtet er meinen Vater noch des Abends ein oder zweymal die

14
Woche besucht) Sachen an Ihnen abschicken, wo ich Lausons Beytrag

15
beylegen werde, auch ein Paar die ich für Sie aufgehoben.
X. Y. Z.
ist hier

16
Zülcher
nicht ermittelt
Waltsonsche
vll.
Watsons
fiscali
sch gemacht und vom jungen
Zülcher
auf die
Walt
sonsche Hochzeit.

17
Ihre HE Brüder vergeßen mich ganz. An HE
Doctor
geschrieben. Ich

18
Fiscals Peltz
vgl.
HKB 201 ( II 61/5 )
möchte gern wißen
ob des HE.
Fiscals
Peltz gesund
angekommen. Fragen

19
Sie doch den HE
Doctor
darum
und
melden es mir
. Der Ihrige ist richtig

20
Küßenbüre
Kissenüberzug
abgegeben worden mit der Küßenbüre an die Mama.

21
Flußfieber
„Febris catarrhalis, ein nachlaßendes Fieber, welches sich mit Flüssen auf der Brust vereinigt. Man macht einen Unterschied unter ein gutartigen [Catarrh] und bösartigem Flußfieber.“, vgl.
Krünitz
, Tl. 14, S. 420
Mein Vater ist an einem Flußfieber und Schnuppen ein paar Tage

22
unpäßlich gewesen und muß jetzt wieder mit einem kleinen Geschwür an der Lippe

23
das Haus hüten; befindet sich sonst Gott Lob! ziemlich munter und wohl

24
nach seinem Alter. Gott erhalte ihn. Er grüst Sie und Ihr werthes Haus aufs

25
liebe Hälfte
Marianne Lindner
herzlichste. Ich umarme Sie gleichfalls und Ihre liebe Hälfte und ersterbe

26
Ihr treuer Freund.
Hamann.


27
Wir haben Hofnung HE. Keber aus Gerdauen als
Diaconus
in Kneiphof

28
hier zu bekommen ist wenigstens mit
Grohnert
und
Weber
auf der Wahl.

29
Baßa
George Bassa
Leben Sie wohl und grüßen Baßa, der mir zu Pfingsten, ein Neujahr

30
wünschen soll.



S. 486
Handschriftliche Anmerkungen von Johann Gotthelf Lindner:

30
Über HKB 200 (II 58/27) „Kegel“:
Cylinder

31
Zu HKB 200 (II 58/28):
Je mehr man sieht je häsl.

32
Zu HKB 200 (II 59/30):
schicken mir Pechküchlein. Schwelgerey des

33
Witzes. Engl. Dogge Capriolen und…
ist gar zu nahrhaft.

Provenienz

Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1940. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 2 (62).

Bisherige Drucke

Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, III 46–48.

ZH II 57–59, Nr. 200.

Zusätze fremder Hand

486/30
Johann Gotthelf Lindner
486/31
Johann Gotthelf Lindner
486/32
–33
Johann Gotthelf Lindner

Textkritische Anmerkungen

Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.
486/29
–33
Handschriftliche […] nahrhaft.]
In ZH im Apparat.