665
424/26
Kgsb den 16
Sept
82.
27
Herzlich geliebtester Freund,
28
Das Stück des deutschen Mercurs hab ich Ihnen nebst einer Einl. aus der
29
Schweitz an Lenz zugefertigt, die ich zu befördern bitte. Friedrich übernahm
30
die Besorgung nach Mietau, hat aber selbiges an das
Toussaint
sche
Comptoir
31
abgegeben, wo etwas an Sie abgefertigt werden sollen. Vergeßen Sie doch
32
nicht den Empfang mir zu melden.
33
Endlich bin ich auch vorigen Freytag mit einem Pack u Briefchen von Ihnen
S. 425
erfreut worden. Gottlob! daß Sie gesund sind; weshalb ich immer besorgt
2
gewesen. HE
Secr. Klisow
fand mich in meiner schlechten Laune u wollte schon
3
gestern abgehen, ohne mich noch zu besuchen, wozu ich ihn eben nicht
4
aufmuntern konnte. Ich bestellte den Brief an Kloth, und führte ihn selbst dahin,
5
wo er in seinen Geldangelegenheiten was abmachen konnte. In dem Briefe
6
stand von
19
20 Exempl. FreymäurerLiedern; sie meldeten 19
7
zurückbehalten zu haben, welches vermuthen ließe daß eins beyliegen sollte. Ueberbringer
8
machte uns selbst auf diese
Diffe
renz aufmerksam u daß kein Exemplar unter
9
den mitgebrachten Sachen wäre. Das übrige ist alles richtig.
10
Hänschen hat die Sachen nach den 2 Buchladen hingebracht und Wagner
11
besucht mich gestern ganz unvermuthet, zum andern mal in diesem ganzen
12
Jahr und versicherte mir den Empfang. Hartung selbst ist nicht da gewesen,
13
seine Leute haben es empfangen. An HE
Courtan,
weil sie unpäßl. u
14
bettlägerig war, hab ich den Schrökh für den Sohn u das franz. Buch für HE
15
Toussaint
abgeliefert, auch wegen der
Auction
Erinnerung gethan, worüber
16
Sie nächstens Auskunft erhalten werden.
17
Für die Erstl. Ihres neuen Verlags 1000 Dank; auch für die mir besorgte
18
Bücher, deren Werth ich mir ins künftige in pr. Münze anzuzeigen bitte.
19
Wenn 1 m = 1 Düttchen ist: beträgt die
Summe
63
gl
Düttchen pr. oder
20
6 fl. 3 gl. Folgl. Ihre Rechnung oder
Casse
bey mir stehend 29 fl. 18 gl.
21
Wegen der ruß. Bibl. für
Etats
rath
Schrywer
erwarte noch Nachricht; sie
22
haben 20 m beygesetzt und sonst niemals.
Quaeritur:
ist dies ein Irrthum?
23
oder soll ich 2 fl. pr. von ihm einfordern. Werde nicht eher das Buch
24
abschicken, bis ich Antwort darüber erhalte.
25
Kapellmstr
Reichardt
hat mir weder auf 2 Briefe geantwortet noch das
26
3te Stück seines Magazins zugeschickt. Vermuthe, daß er mir böse geworden.
27
Warum? weiß ich ebensowenig, als das Warum? seiner vorigen Neigung.
28
Blößen hab ich ihm genug gegeben – theils in Ansehung der Weimarschen
29
Angelegenheit – theils in Ansehung des Vettern, von dem ich nicht das
30
geringste weiß. Meine Unschuld u Aufmerksamkeit in beyden Dingen
31
beruhigt mich. Unser Freund in W. ist empfindlicher als er nöthig hatte, und
32
redt von Apotheker Rechnungen u dergl. Kleinigkeiten – an die weder jener
33
noch ich mit einer Sylbe gedacht. Sie dürfen sich also mit meinen Schriften
34
gar nicht übereilen – Im Gegentheil ist es mir recht lieb, wenn die Sache
35
liegen bleibt; denn es macht mir eben so viel Mühe meine alte verrauchte
36
Grillen aufzusuchen u ihnen nachzuspüren.
37
Kant ist im 68 Stück der Gothaischen Zeitungen, nach Wunsch, wie ich
S. 426
höre beurtheilet. Vergeßen Sie nicht, liebster Freund, die noch fehlenden
2
Bogen der Kritik bey guter Gelegenheit beyzulegen, und meine Ungedult nach
3
der neuen Beyl. die wie ich höre schon von Kant ins reine geschrieben worden
4
zu befriedigen. Ich habe meinen
Schiblemini
angefangen u bin 4 Episteln
5
weit gekommen. Die erste handelt von der gedruckten Uebersetzung in Vergl.
6
meiner geschriebnen . Die 2 von Mendelsons Beurtheilung der Humischen
7
Gespräche in den Anmerkungen zur Abbtschen Correspondenz.
pp.
Mit der
8
5ten Epistel komme ich auf die Kritik der r. V. welche ich von neuen studiere
9
und dazu die
Erläuterungen
abwarte. Von denen mir den wahren Titel
10
ausbitte nebst der Nachricht, ob sie diese Michaelsmeße erscheinen werden.
11
Sie sehen also, wozu ich eins der ersten Exempl. erflehe und erwarte.
12
Ist in diesem Jahr noch nichts von Arndt für mich ausgekommen? Damit
13
ich den ersten Jahrgang einbinden laßen kann, oder ist er mir auch böse u
14
untreu geworden. Doch nach dem
medio termino
müste ich meinen liebsten
15
Freunden böse geworden seyn, weil ich Ihnen weder schreiben noch antworten
16
kann. An Ihrer väterl. Freude an Hänschen nehme innigsten Antheil. Gott
17
erhalte Sie und Ihn. Meinen Empfehl an
Me
Hartknoch u alles was Ihnen
18
lieb u werth ist. Ich umarme Sie u ersterbe nach herzl. Gruß der Meinigen
19
Ihr alter ergebenster
20
Hamann.
21
Mit
Buffon
bitte auch die 2 Theile des
Shack.
nicht zu vergeßen. Zu den
22
Confessions
des
Rousseau
gehören auch
Rousseau Juge
de
J. J.
die
23
wichtiger ist u eher die Meisterhand eines guten Uebersetzers erfordert als jene.
24
Vale et faue!
25
Adresse mit Mundlackrest:
26
An / HErrn Hartknoch, / Buchhändler / zu /
Riga
. / 8 f.
27
Vermerk von Hartknoch:
28
HE Hamann in Königsberg
29
Empf den 12
Sept
1782
30
beantw
eod
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, VI 278 f.
ZH IV 424–426, Nr. 665.
Zusätze fremder Hand
|
426/28 –30
|
Johann Friedrich Hartknoch |